Sõna ennen kaikkea tõlge soome-itaalia

alla fineTemo che saranno essenzialmente coloro per i quali è già difficile arrivare alla fine del mese. Pelkään, että ne otetaan ennen kaikkea niiltä, joiden on jo nyt vaikea tulla toimeen. Alla fine sembra che si tratti soprattutto di limitare i costi a detrimento della sicurezza. Loppujen lopuksi ilmenee, että kyse on sittenkin ennen kaikkea kustannussäästöistä turvallisuuden kustannuksella. Essa è soprattutto pervasa, dall' inizio alla fine, da uno spirito oscurantista nei confronti della scienza e delle sue applicazioni. Ennen kaikkea siinä on havaittavissa kauttaaltaan tieteen ja sen sovellusten vastustamisen sävy.
in definitivaIn realtà, la proposta di direttiva esprime soprattutto la posizione delle multinazionali del cioccolato, difendendo in definitiva con certezza solo i loro interessi. Tosiasiassa direktiiviehdotus edustaa ennen kaikkea monikansallisten suklaayritysten kantaa ja puolustaa lopulta varmasti vain niiden etuja. In definitiva, abbiamo bisogno di più autorità indipendenti che monitorino i criteri finanziari e soprattutto dell'applicazione equa e automatica delle regole per tutti. Tarvitsemme ehdottomasti riippumattomampia viranomaisia, jotka valvovat rahoitusehtoja ja ennen kaikkea sääntöjen oikeudenmukaista ja automaattista soveltamista kaikkiin.

per ultimo
più di tuttoDobbiamo organizzare una conferenza dei donatori, ma più di tutto non dobbiamo avere paura. Tämä on siis äärimmäisen tärkeää. Meidän on järjestettävä lahjoittajakonferenssi ja ennen kaikkea meidän ei pidä pelätä. Invero, se c’è una cosa che volete più di tutto è che l’Unione europea faccia di più, sia più coerente e più efficiente. Ennen kaikkea parlamentti haluaa, että Euroopan unioni tekee vielä enemmän. Sen on toimittava entistä yhtenäisemmin ja entistä tehokkaammin. Più di tutto, le imprese europee devono assumersi un po' di responsabilità, perché circa l'80 per cento del legname raccolto è esportato in Europa. Ennen kaikkea eurooppalaisten yritysten on otettava vastuuta, koska noin 80 prosenttia puusta laivataan Eurooppaan.
soprattuttoSoprattutto serve un monitoraggio. Ennen kaikkea se tarvitsee valvontaa. Dobbiamo soprattutto dare una risposta celere. Ennen kaikkea meidän on toimittava nopeasti. Sono soprattutto necessari importanti cambiamenti. Ennen kaikkea tarvitaan suuria muutoksia.

Sõnaraamat